A CRAMMADICA MURRICÓNESE

L'AGGETTIVO

Aggettivi possessivi:

     
L'aggettivo possessivo, come in latino, segue sempre il nome:

                            u picchiere teu     il tuo bicchiere

                            a villa tea              la tua villa

                            i libbri tei               i tuoi libri

                            e terre mée            le mie terre

     "a casa tea"    si dice   casota       casa tua

 Tutto ciò che è di appartenenza "carnale", i parenti, i congiunti e la casa, non accettano la forma " tea, mea", bensì si fondono in una sola parola:

                            paritu, mammota, sorota, fratitu, ziutu, nonnoto, nonnota, mojota, casota ecc ecc..

Però nella forma vocativa, ritorna alla regola: 

                            Padre meu, fratellu meu , nonno nó§tru  e mamma nó§tra.

NB.  fa eccezione mammoma : non si usa;  a Moricone per dire mamma mea (mamma mia) si dice semplicemente mamma. 

  "fratimu ha ittu a mamma che parimu, nònnóto e mammóta  ..." 

non  a mammoma. 

Nel discorrere, mamma mea è solo esclamativo o vocativo.  

  Aggettivi dimostrativi:

                            Qui§tu, -i                                      Questo, -i

                            que§ta, -e                                     Questa, -e

                            Quillu, -i  / villu,-i                          Quello,-i                  

                            Quella, -e /  vella,-e                        Quella,-e

                            Quissu,-i  /  Vissu,-i                       Cotesto,-i

                            Quessa,-e  /  Vessa,-e                    Cotesta,-e

La forma  vessa, vissu e villu sono ormai forme antiche e poco usate, però c'è chi le usa ancora.

 Quissu, quessa  in moriconese si usa indifferentemente per cose o persone; ed è molto efficace, quando due interlocutori sono distanti tra loro e uno dei due si deve riferire ad una terza persona vicina all'altro: